1 00:00:00,170 --> 00:00:04,240 -Donnie: Ik ben gestopt! -Aldous kreeg een fataal hart aanval op een van onze jets. 2 00:00:04,240 --> 00:00:07,240 Ik heb me nog nooit zo aangetrokken gevoeld voor jou dan ik nu ben. 3 00:00:07,240 --> 00:00:10,240 Ik wil dat jij het overneemt als interim-directeur. 4 00:00:10,240 --> 00:00:11,870 De ziekte verspreidt zich te snel, 5 00:00:11,880 --> 00:00:13,750 Maar als we opnieuw kunnen opstarten haar immuunsysteem... 6 00:00:13,750 --> 00:00:17,450 -Met het beenmerg van mijn kind! -Nu de embryo's. 7 00:00:17,450 --> 00:00:20,280 Mijn vader is de vader. Ik draag je baby. 8 00:00:20,290 --> 00:00:23,530 Je moest je eigen kind in haar? 9 00:00:25,330 --> 00:00:28,300 Doe dit niet. Helena? 10 00:00:28,860 --> 00:00:32,830 -We zijn hier niet veilig. -Waar ga je haar heen brengen? 11 00:00:33,630 --> 00:00:34,530 Aangenaam je te ontmoeten, Felix. 12 00:00:34,540 --> 00:00:39,140 -Wat heb je gedaan? -Ik weet hoe beangstigend dit moet voor jou zijn. 13 00:00:39,140 --> 00:00:42,870 Je kunt zelfs groeien om het hier leuk te vinden, net als ik. 14 00:00:46,550 --> 00:00:47,890 Dokter: Heb je dat? zijn er allergieën bekend? 15 00:00:47,880 --> 00:00:50,740 Neem je iets? medicijnen op recept? 16 00:00:50,750 --> 00:00:52,680 Haar beenmerg geven, ze is een kind! 17 00:00:52,690 --> 00:00:55,560 Ze is acht jaar oud in godsnaam! 18 00:00:57,790 --> 00:01:02,190 Ik had het moeten weten. Ik had het moeten zien. 19 00:01:02,200 --> 00:01:05,300 Ze is acht jaar oud, dat wordt ze niet een keuze in dit alles. 20 00:01:05,300 --> 00:01:06,670 Dokter: Wat is jouw seksuele geaardheid? 21 00:01:06,670 --> 00:01:09,570 Doe je dat nu, of heb je dat ooit gedaan intraveneuze medicijnen gebruikt? 22 00:01:09,570 --> 00:01:10,800 Hoeveel seksuele partners heb je gehad? 23 00:01:10,800 --> 00:01:11,930 - Ovuleer je? -Ik weet het niet. 24 00:01:11,940 --> 00:01:14,580 - Ovuleer je? -Ik weet het niet! 25 00:01:15,840 --> 00:01:17,540 (schreeuwen) 26 00:01:17,550 --> 00:01:19,650 Vijf verdomde minuten! 27 00:01:19,650 --> 00:01:22,420 Ik kan er niet overheen steeds opnieuw, Sara. 28 00:01:22,420 --> 00:01:26,560 Ik dacht dat jij het was! Ze leek op jou! Ze was... 29 00:01:28,790 --> 00:01:31,400 Dokter: Wanneer deed u voor het eerst geslachtsgemeenschap hebben? 30 00:01:31,390 --> 00:01:32,620 Veertien, vijftien... 31 00:01:32,630 --> 00:01:33,800 -Heb je ooit een soa gehad? -Nee. 32 00:01:33,790 --> 00:01:37,260 Bent u ooit gediagnosticeerd? met een voortplantingsstoornis? 33 00:01:37,260 --> 00:01:39,790 -Nee. -Heb je ooit een abortus gehad? 34 00:01:40,830 --> 00:01:43,300 Heeft u ooit een abortus gehad? 35 00:01:43,300 --> 00:01:47,300 -Ja. - Bent u ooit gediagnosticeerd? met een psychische aandoening? 36 00:01:47,310 --> 00:01:48,210 Nee. 37 00:01:48,210 --> 00:01:52,450 -Gebruikt u anticonceptie? -Soms, ja. 38 00:01:53,810 --> 00:01:56,240 Wees sterk, kind. 39 00:01:57,350 --> 00:01:59,980 Ik weet het niet aan wiens kant je staat. 40 00:01:59,990 --> 00:02:02,930 En ik ken je altijd Zet Kira op de eerste plaats. 41 00:02:02,920 --> 00:02:08,920 En dat gaan we nu doen. Maar eerst moeten we het halen Felix gecontroleerd door een arts. 42 00:02:10,000 --> 00:02:11,000 Felix? 43 00:02:11,000 --> 00:02:14,740 Felix, lieverd. Jij, wij moeten wel Ik nodig je uit voor de toxicologische test. 44 00:02:14,740 --> 00:02:21,250 -Nee, geen kans. Het gaat goed met me. -Nee lieverd, we weten het niet zeker wat je hebt gehad. Wij niet... 45 00:02:21,240 --> 00:02:24,710 Sara, je moet... Sara? 46 00:02:26,410 --> 00:02:30,240 -Mijn naam is Sarah Manning... -Dokter: Zeg iets, alstublieft! 47 00:02:34,020 --> 00:02:37,020 (luid) mijn naam is Sarah bemanning. 48 00:02:37,790 --> 00:02:41,320 En dit is mijn onvoorwaardelijke overgave. 49 00:02:48,300 --> 00:02:51,630 (themalied spelen) 50 00:04:01,370 --> 00:04:03,740 Goedemorgen, mevrouw. Bemanning. 51 00:04:03,740 --> 00:04:05,710 Mijn naam is dr. Nealon. 52 00:04:09,820 --> 00:04:13,360 - Leuk je weer te zien. -Opnieuw? 53 00:04:13,350 --> 00:04:17,050 Bij onze eerste ontmoeting, Ik dacht dat je dat was bet kinderen. 54 00:04:17,690 --> 00:04:20,520 Het bloedonderzoek vertelde ons anders. 55 00:04:20,530 --> 00:04:23,500 Je onderzocht mij in mijn slaap. 56 00:04:23,500 --> 00:04:25,970 Ik ben blij dat dat zo is niet langer nodig zijn. 57 00:04:25,970 --> 00:04:28,740 Je begon met menstruatie heel jong. 58 00:04:28,740 --> 00:04:32,410 Kijk, ik ga meewerken, maar ik wil mijn kind zien. 59 00:04:32,410 --> 00:04:36,850 Het gaat goed met Kira. Je hebt mijn woord. 60 00:04:43,650 --> 00:04:46,960 Kom op, lieverd. Het zal geen pijn doen, het is gewoon katoen. 61 00:04:46,950 --> 00:04:48,520 Mmm-mmm. 62 00:04:52,530 --> 00:04:54,030 Alsjeblieft? 63 00:05:02,770 --> 00:05:04,980 Daar. Alles gedaan. 64 00:05:08,710 --> 00:05:10,080 (deur sluiten) 65 00:05:19,190 --> 00:05:21,020 (bellen) 66 00:05:22,020 --> 00:05:23,450 Hallo? 67 00:05:24,060 --> 00:05:25,830 Hé, dat kun je niet verdragen! Hoi! 68 00:05:25,830 --> 00:05:28,630 We zijn net klaar met de verwerking dat materiaal, Martin. 69 00:05:28,630 --> 00:05:30,200 En uw transplantatie wordt geboekt. 70 00:05:30,200 --> 00:05:32,840 Het merg wordt verzonden rechtstreeks naar dr. Nealon. 71 00:05:32,830 --> 00:05:34,960 -Wat? Wie is dr. Nealon? -Uw nieuwe arts. 72 00:05:34,970 --> 00:05:38,540 -Wat? Ik heb een nieuwe arts? -Dr. Heeft Cormier het je niet verteld? 73 00:05:38,540 --> 00:05:40,810 Dit is allemaal op bevel van Rachel. 74 00:05:43,110 --> 00:05:47,750 Met onmiddellijke ingang, dat doe je niet langer werken met klonen. 75 00:05:47,750 --> 00:05:49,450 Frankfurt. 76 00:05:50,120 --> 00:05:53,560 -En als ik weiger? -Je zit in het vliegtuig. 77 00:05:53,550 --> 00:05:56,820 Je hebt alles wat je wilde. 78 00:05:56,820 --> 00:05:59,490 Alles wat Dyad wilde. 79 00:05:59,860 --> 00:06:02,800 Je hebt mij gebruikt. Alsjeblieft... 80 00:06:02,800 --> 00:06:04,570 Laat mij afscheid nemen van Cosima. 81 00:06:04,570 --> 00:06:09,510 Cosima zal goed verzorgd worden. En Sarah's procedure is dat ook dreigend. 82 00:06:09,500 --> 00:06:12,930 Je vergeet het, dr. Cormier, niets hiervan is persoonlijk. 83 00:06:12,940 --> 00:06:17,940 Ik hou van haar. En als je haar toelaat sterf zonder mij, het is persoonlijk. 84 00:06:30,520 --> 00:06:33,050 Niemand is meer bekend met haar ziekte dan Delphine. 85 00:06:33,060 --> 00:06:36,260 -We hebben haar nodig. -Dr. Nealon heeft alles dr. Cormiers gegevens. 86 00:06:36,260 --> 00:06:37,620 Ze krijgt het beste mogelijke zorg. 87 00:06:37,630 --> 00:06:39,830 Ze kreeg de beste zorg, je hebt het weggenomen! 88 00:06:39,830 --> 00:06:41,800 Dit is geen debat, meneer. Smit. 89 00:06:41,800 --> 00:06:46,570 -Als je wilt betrokken blijven... -Euh, eh, Martin? 90 00:06:46,570 --> 00:06:48,100 Ehm, krassen. 91 00:06:48,110 --> 00:06:53,580 Kunt u dr. Nealon dat ik heel enthousiast ben om met hem te werken. 92 00:06:54,250 --> 00:06:57,750 Ehm, is er iets? wat ik voor Sarah kan doen? 93 00:06:57,750 --> 00:07:00,650 Ik wil het gewoon niet iemand gewond raken. 94 00:07:00,650 --> 00:07:03,950 Misschien als ik Sarah niet kan zien, Dan kan ik Kira zien? 95 00:07:03,960 --> 00:07:05,730 Weet je? Ze is nog maar een klein kind 96 00:07:05,730 --> 00:07:07,960 En het zou een aardig gebaar zijn van jullie. 97 00:07:07,960 --> 00:07:11,560 Weet je, wij kunnen de samenwerking bevorderen. 98 00:07:11,570 --> 00:07:13,700 Ik zal zien wat ik kan doen. 99 00:07:13,700 --> 00:07:16,260 Geweldig, dank je. 100 00:07:16,940 --> 00:07:20,940 -Wat ben je van plan? -Dat weet ik nog niet. 101 00:07:21,710 --> 00:07:24,280 Cosima, we moeten echt vertrekken. 102 00:07:24,280 --> 00:07:26,680 Ja, ik weet het, dat zouden we waarschijnlijk moeten doen. 103 00:07:26,680 --> 00:07:28,810 Maar ze zijn van plan iets voor Sara. 104 00:07:28,820 --> 00:07:31,250 Delphine heeft mij net gestuurd Rachels route. 105 00:07:31,250 --> 00:07:34,550 Wij weten dus waar ze gaat worden? 106 00:07:34,650 --> 00:07:37,620 En wij weten het waar Sarah zal zijn. 107 00:07:37,920 --> 00:07:41,090 Over 16 dagen, wanneer je begint te ovuleren 108 00:07:41,090 --> 00:07:43,190 Wij zouden graag willen om je eieren te oogsten. 109 00:07:43,200 --> 00:07:45,340 - Zou je dat doen? -Ja. 110 00:07:46,930 --> 00:07:49,830 Nou, dat zou ik graag willen om mijn dochter te zien. 111 00:07:50,570 --> 00:07:55,300 Teken toestemming voor de procedure, en dat zal ik laten gebeuren. 112 00:07:57,110 --> 00:07:59,250 Kijk naar mij. 113 00:08:00,180 --> 00:08:04,150 Moet ik echt tekenen? Maakt dat echt uit? 114 00:08:04,150 --> 00:08:05,780 Bureaucratie. 115 00:08:19,000 --> 00:08:20,840 Breng mij naar haar. 116 00:08:26,640 --> 00:08:28,850 Wil je wat thee? 117 00:08:44,720 --> 00:08:46,920 Hallo, lieverd. 118 00:08:48,690 --> 00:08:52,360 - Voel je je op je gemak? -Is mijn moeder er al? 119 00:08:53,270 --> 00:08:54,770 Spoedig. 120 00:08:54,770 --> 00:08:56,210 Ik hoop het. 121 00:09:01,410 --> 00:09:04,050 De laatste keer dat ik je moeder zag, 122 00:09:04,040 --> 00:09:06,970 Ze legde mij de handen op. Weet jij wat dat betekent? 123 00:09:06,980 --> 00:09:10,140 -Nee. -Het betekent dat ze dat niet was erg aardig voor mij. 124 00:09:10,150 --> 00:09:12,280 En toen bleef ze weglopen, 125 00:09:12,290 --> 00:09:15,860 Net toen ze wegrende zo vaak van jou. 126 00:09:16,020 --> 00:09:18,280 Was je daar verdrietig van? 127 00:09:18,290 --> 00:09:23,090 Ja. Maar ze zegt dat ze zegt ze is nu helemaal volwassen. 128 00:09:24,660 --> 00:09:26,230 Ik hoop dat ze dat is. 129 00:09:28,930 --> 00:09:34,400 Zelfs moeders moeten dit doen zoals ze soms te horen krijgen, 130 00:09:35,240 --> 00:09:36,940 Nietwaar? 131 00:09:43,780 --> 00:09:48,050 Absoluut niet, welk deel van dit begrijp je niet? 132 00:09:48,060 --> 00:09:50,190 Nee, luister jij. 133 00:09:50,190 --> 00:09:52,790 Amburlord is geen optie. Als ik zag dat je bezig was 134 00:09:52,790 --> 00:09:56,720 Een autobom, dat zal je verdomd goed lukken maak een autobom. 135 00:09:56,730 --> 00:09:58,730 Ik bel je terug. 136 00:10:00,830 --> 00:10:02,760 -Wie was dat? -Dat was eh... 137 00:10:02,770 --> 00:10:04,470 Dat was niemand je moet het weten. 138 00:10:04,470 --> 00:10:06,700 (kloppen op de deur) 139 00:10:16,420 --> 00:10:17,490 Hé, mevrouw. S? 140 00:10:17,480 --> 00:10:21,750 -Wie ben je? -Ik ben cal. Ik ben Kira's vader. 141 00:10:23,390 --> 00:10:26,430 -Kira belde me vanmorgen. -En wanneer heeft ze je dit gegeven? 142 00:10:26,430 --> 00:10:29,200 In godsnaam siobhan, Ik kan voor hem instaan. 143 00:10:29,200 --> 00:10:32,300 Na acht jaar ben je eindelijk maak kennis met Kira's vader, vertel je het mij niet eens? 144 00:10:32,300 --> 00:10:36,070 Oh, laten we een rollicking openen debat over het bewaren van geheimen, zullen wij? 145 00:10:36,070 --> 00:10:38,140 Jongens, jongens. Alsjeblieft. 146 00:10:38,140 --> 00:10:40,210 Kun je het pistool neerleggen? 147 00:10:40,210 --> 00:10:42,410 Kijk, Sarah heeft het mij nooit verteld iets, oké? ik gewoon... 148 00:10:42,410 --> 00:10:45,880 Ik ben er gewoon een beetje achter gekomen. Genetische identieken. 149 00:10:45,880 --> 00:10:49,250 Kira weet het ook, ook al ze weet het niet echt wat het betekent. 150 00:10:49,250 --> 00:10:52,790 Ik ben hier om te helpen. Ik heb veel op dyade gegraven. 151 00:10:52,790 --> 00:10:55,430 -Hij is zo handig. -Is hij dat? 152 00:10:55,420 --> 00:10:57,820 (mobiele telefoon gaat) 153 00:10:59,230 --> 00:11:01,930 -Arthur? Wat kun je mij vertellen? - Nou, dat kan ik je vertellen 154 00:11:01,930 --> 00:11:04,270 Ik ben net thuisgekomen om iemand aan mijn tafel te vinden. 155 00:11:04,260 --> 00:11:07,490 -Wat bedoel je? WHO? -Ze is aan het eten. 156 00:11:08,170 --> 00:11:10,540 Hallo sestra-broer. 157 00:11:10,540 --> 00:11:12,540 Ik wil Sara zien. 158 00:11:12,540 --> 00:11:13,780 Heilige shit. 159 00:11:13,770 --> 00:11:17,370 -Helena is terug. -Vertel haar niet over Sarah. 160 00:11:17,380 --> 00:11:18,950 OK. Kunst, heb je dat? haar iets verteld? 161 00:11:18,950 --> 00:11:21,150 -Nee, natuurlijk niet. -Ik wil dat je daar komt, Felix. 162 00:11:21,150 --> 00:11:24,320 -Ze is te onvoorspelbaar. - Wacht even. 163 00:11:24,320 --> 00:11:26,820 -Mij? -Ja, jij. 164 00:11:26,820 --> 00:11:30,020 Oh god. Gewoon houden Ik voed haar kunst, oké? 165 00:11:30,020 --> 00:11:32,520 -Ik zal er zijn zodra ik kan. Doei. -Ja. 166 00:11:32,530 --> 00:11:37,500 Houd haar gewoon op ijs, duidelijk? Laat Helena niet uit je zicht. 167 00:11:37,500 --> 00:11:38,970 OK. 168 00:11:54,880 --> 00:12:00,510 -Duncan? -Sara. Wanhoop niet, mijn liefste. 169 00:12:00,520 --> 00:12:02,220 Wanhoop niet. 170 00:12:10,330 --> 00:12:14,570 Ik werd verliefd op een jongen genaamd Jesse, 171 00:12:14,570 --> 00:12:20,540 Maar na bargevechten was dat wel het geval oorlog voeren en worden... 172 00:12:21,070 --> 00:12:23,270 Een chauffeur van een sleepwagen. 173 00:12:23,280 --> 00:12:23,580 OK. 174 00:12:23,580 --> 00:12:28,320 Oké, kijk. Er was brand bij de johanssen ranch gisteravond. Weet jij daar iets van? 175 00:12:28,320 --> 00:12:30,890 Nee. 176 00:12:30,880 --> 00:12:32,410 Helena. 177 00:12:33,120 --> 00:12:36,130 Ben je afgebrand de ranch van de vismensen? 178 00:12:36,390 --> 00:12:38,060 Nee. 179 00:12:40,330 --> 00:12:42,900 -Wanneer zie ik Sarah? -Spoedig. 180 00:12:42,900 --> 00:12:46,100 Ze zei dat Kira niet kan wachten om je te zien. 181 00:12:46,870 --> 00:12:48,540 Nadat mijn hart gebroken was, 182 00:12:48,540 --> 00:12:52,610 Ik werd huisgenoten aan een heel braaf meisje. 183 00:12:52,610 --> 00:12:55,510 OK. Dus vertel me daarover. 184 00:12:55,880 --> 00:13:00,550 Oh, ze had een geloofscrisis. 185 00:13:02,550 --> 00:13:06,960 Wat gedaan is, is gedaan, Gracie. We kunnen opnieuw beginnen. 186 00:13:07,950 --> 00:13:11,620 Ben ik een zondaar vanwege mijn wensen? mijn vader dood? 187 00:13:11,630 --> 00:13:13,630 Hij verdiende het. 188 00:13:13,890 --> 00:13:18,190 God zal het gewoon doen om met beide om te gaan van ons dan, nietwaar? 189 00:13:18,200 --> 00:13:20,000 Ja. Dat zal hij. 190 00:13:20,000 --> 00:13:22,460 Omdat we nu samen zijn. 191 00:13:23,040 --> 00:13:26,210 Dat betekent het kind ook in jou. 192 00:13:31,080 --> 00:13:33,620 De tweetalgroep heeft deze sleutelfiguren 193 00:13:33,610 --> 00:13:35,540 Op tientallen bedrijfsbesturen, weet je? 194 00:13:35,550 --> 00:13:38,690 Ik heb het over superpacs, en onderzoeksgroepen en lobbyisten. 195 00:13:38,690 --> 00:13:42,590 Allemaal een gezamenlijke inspanning om te proberen en bio-genetisch beïnvloeden octrooirecht. 196 00:13:42,590 --> 00:13:45,030 Ik kan internetten eigenlijk, cal. 197 00:13:45,030 --> 00:13:47,500 Nee, dat kan niet. Geen overtreding. 198 00:13:47,490 --> 00:13:52,460 - Wat heb je ontdekt? -Het is niet wat, het is wie. 199 00:13:52,470 --> 00:13:58,370 Iemand van Dyade heeft het geprobeerd hack mij, dus ik hackte ze terug. 200 00:13:58,370 --> 00:14:00,400 Ik heb deze persoon gevolgd op darknet, 201 00:14:00,410 --> 00:14:02,580 En ik zag ze vragen dezelfde vragen als ik. 202 00:14:02,580 --> 00:14:06,620 -Jezus, ben je daarvoor gevallen? -Ze hadden echte informatie... 203 00:14:06,610 --> 00:14:08,110 Projectleider, klonen. 204 00:14:08,110 --> 00:14:14,610 En ze weten dat ik Kira's vader ben. Ik denk dat dit een insider is, en ook hoog. 205 00:14:15,020 --> 00:14:16,520 Ze komen naar je toe, ze komen bij Kira. 206 00:14:16,520 --> 00:14:18,990 Ze hebben Kira al. 207 00:14:20,330 --> 00:14:21,060 En toch... 208 00:14:21,060 --> 00:14:24,260 -Deze persoon is er nog. -Zijn ze daar nu? 209 00:14:27,730 --> 00:14:31,500 (binnen zijn adem) kun je helpen? 210 00:14:34,440 --> 00:14:36,400 O, kom op... 211 00:14:37,440 --> 00:14:41,370 Vertel ze gewoon dat je dat bent met siobhan sadler. 212 00:14:41,380 --> 00:14:44,340 -S-iovan... -Het is met een "bh". 213 00:14:44,350 --> 00:14:47,480 Oeps. Sorry daarvoor. 214 00:14:49,620 --> 00:14:51,350 Kom op. 215 00:14:53,730 --> 00:14:57,000 Castor. Betekent dat iets voor jou? 216 00:14:58,730 --> 00:15:01,630 Ken je mythologie niet, jij ook, Cal? 217 00:15:01,630 --> 00:15:06,030 Gelukkig ben je niet de enige persoon met een innerlijke mens. 218 00:15:49,450 --> 00:15:55,390 Goed. Ik heb je niet vastgepind voor een grote rug in het huis van professor Duncan. 219 00:15:55,390 --> 00:15:56,260 Dat was ik niet. 220 00:15:56,260 --> 00:15:58,090 Er is veel veranderd sinds ik weer binnenkwam. 221 00:15:58,090 --> 00:16:01,220 Maar je bent nog steeds voorbereid dubbelagent spelen. 222 00:16:01,230 --> 00:16:04,170 Net als jij wil ik het weten de waarheid. 223 00:16:04,700 --> 00:16:05,700 Ik ben onder de indruk, Paul. 224 00:16:05,700 --> 00:16:09,570 Nou, ik zal onder de indruk zijn als je kunt dit eigenlijk weghalen. 225 00:16:09,570 --> 00:16:12,440 Kopje thee terwijl we wachten? 226 00:16:13,670 --> 00:16:15,670 Tv-verteller: Plotseling Ik hoorde een plof en een gesis 227 00:16:15,680 --> 00:16:18,180 Achter mij en rondkijkend, sprong overeind 228 00:16:18,180 --> 00:16:19,720 Met een kreet van afschuw. Tegen de warme dageraad, 229 00:16:19,710 --> 00:16:26,110 Grote tumultueuze massa zwarte rook kookte op uit de behuizing en... 230 00:16:26,120 --> 00:16:28,090 Ben je aan het genieten? 231 00:16:28,090 --> 00:16:30,760 -Ik heb thee meegenomen. - Draden van bloedrood... 232 00:16:30,760 --> 00:16:35,800 Voor mij gewoon warm water. Ik heb mijn eigen tas meegenomen. 233 00:16:40,500 --> 00:16:44,570 -Herinner je je deze dag? -Zo vaak mogelijk. 234 00:16:44,570 --> 00:16:46,330 Het is een dag dat ik dat zou doen heb nog nooit gezien 235 00:16:46,340 --> 00:16:49,680 Als het niet voor jou was geweest synthetische sequenties. 236 00:16:50,440 --> 00:16:52,340 En toch, vertelt Martin mij 237 00:16:52,350 --> 00:16:56,650 Je hebt ze gecodeerd met een non -herhalend substitutiecijfer. 238 00:16:56,650 --> 00:17:02,290 Waarom het bestaan van meer ontkennen? van ons? Wij zijn jouw levenswerk. 239 00:17:02,450 --> 00:17:05,320 Ik heb je de volgorde gegeven Cosima moeten helpen. 240 00:17:05,330 --> 00:17:09,170 Genees haar, dan praten we over het ontgrendelen van een ander. 241 00:17:09,260 --> 00:17:13,360 Ontgrendel er nog een, en dan praten we over het genezen van Cosima. 242 00:17:13,370 --> 00:17:17,340 Nou ja, aangezien niemand van ons dat lijkt te doen weet waar je eigenlijk voor bent, 243 00:17:17,340 --> 00:17:22,210 Ik denk jouw pogingen om nieuwe klonen te maken moet op een mislukking uitlopen. 244 00:17:22,210 --> 00:17:24,450 Ik wil de sleutel van je cijfer. 245 00:17:24,440 --> 00:17:27,570 Ik heb twintig jaar gehad eraan te werken. 246 00:17:27,580 --> 00:17:29,440 Het is best goed. 247 00:17:29,450 --> 00:17:33,860 Waar is het? Is het met Sarah's mensen? 248 00:17:33,850 --> 00:17:35,450 Mijn liefste, ik heb het niet opgeschreven. 249 00:17:35,460 --> 00:17:39,260 Je weet dat ik pi kan reciteren tot 6000 plaatsen. 250 00:17:43,300 --> 00:17:46,400 Weet je nog, Rachel, niet de herinnering, 251 00:17:46,400 --> 00:17:50,770 Maar het gevoel van hoeveel we van je hielden? 252 00:17:54,410 --> 00:17:57,780 De reden dat ik kijk deze banden zo vaak, 253 00:17:57,780 --> 00:18:01,480 Is omdat ik dat niet doe onthoud het überhaupt. 254 00:18:06,450 --> 00:18:09,950 Wat heb je gedaan? Wat heb je gedaan? 255 00:18:09,960 --> 00:18:13,560 O, mijn arme, arme Rachel. 256 00:18:13,560 --> 00:18:17,790 -Nee! -Mijn arme, arme Rachel. 257 00:18:17,800 --> 00:18:23,370 -Waarom? Nee! -Het zal niet lang duren. 258 00:18:23,370 --> 00:18:27,780 Nee, nee, nee, nee, nee. Je kunt mij niet meer verlaten. 259 00:18:27,770 --> 00:18:32,770 Je kunt mij niet meer verlaten! Nee! 260 00:18:32,780 --> 00:18:38,690 Ik ben bang van niet verdienen mij niet meer. 261 00:18:41,250 --> 00:18:42,780 Martin! 262 00:18:42,790 --> 00:18:45,560 (beiden grinniken) 263 00:18:53,000 --> 00:18:57,310 Dus je weet wat ik nodig heb, Als dit Sarah daar weghaalt? 264 00:18:57,300 --> 00:18:58,800 Ik ben me er terdege van bewust. 265 00:19:11,450 --> 00:19:13,750 Nou, dit zou moeten wees interessant. 266 00:19:13,850 --> 00:19:17,920 -Akkoord. Ze zijn bereid. -Paul, maak kennis met Cal. 267 00:19:17,920 --> 00:19:20,650 -Hij is Kira's vader. - Hallo, Paul. 268 00:19:20,660 --> 00:19:22,520 (lachen) 269 00:19:22,860 --> 00:19:24,490 Wat is er zo grappig? 270 00:19:24,700 --> 00:19:28,040 Ah, jij bent een vriendin van Sarah? 271 00:19:28,030 --> 00:19:30,600 Kijk eens naar jullie twee. 272 00:19:31,300 --> 00:19:33,800 Ik weet niet hoe ze het doet. 273 00:19:37,910 --> 00:19:40,550 Oké, wat gebeurt er nu? 274 00:19:40,980 --> 00:19:44,850 Wij hopen van wel nog steeds goede mensen 275 00:19:44,850 --> 00:19:47,380 Op de meest corrupte plekken. 276 00:19:54,030 --> 00:19:57,300 Jij. De monitor. Paul dieren. 277 00:19:57,300 --> 00:19:58,600 Ja, ik denk dat ik het weet wie je bent. 278 00:19:58,600 --> 00:20:01,740 Blijkbaar zijn we er allebei toe bereid onze nek te riskeren 279 00:20:01,730 --> 00:20:04,860 Om tot de bodem te komen hiervan, hmm? 280 00:20:05,000 --> 00:20:06,370 Castor. 281 00:20:06,370 --> 00:20:11,570 Dat garandeer je, Sarah en haar dochter zal dat ook zijn vrijgelaten en beschermd? 282 00:20:11,580 --> 00:20:16,490 Ik kan ze eruit halen, de rest is aan Sarah. 283 00:20:32,460 --> 00:20:34,560 Vind je je nieuwe poppen leuk, Kira? 284 00:20:34,570 --> 00:20:37,440 -Nee, niet echt. -Nee? 285 00:20:42,870 --> 00:20:46,510 Ehm, wil je het doen wat wetenschap? 286 00:20:46,510 --> 00:20:49,640 -Wetenschapsles? -Ja, het is mijn favoriet. 287 00:20:49,650 --> 00:20:52,360 Zuivere wetenschap. Wil je het doen? 288 00:20:52,350 --> 00:20:52,810 -Ja. -OK. 289 00:20:52,820 --> 00:20:56,090 We gaan een experiment doen. Ik wil dat je probeert te duwen 290 00:20:56,090 --> 00:20:59,900 Je favoriete potlood via dit papier. 291 00:20:59,890 --> 00:21:02,420 OK? Kijk of je het kunt. 292 00:21:03,630 --> 00:21:06,900 Oeps! Hoe komt dat werkte niet, vraag ik me af? 293 00:21:06,900 --> 00:21:11,870 want weet je wat? Je hebt meer kracht nodig. 294 00:21:14,670 --> 00:21:16,770 Dus kracht is gelijk aan massa... 295 00:21:16,780 --> 00:21:18,880 (blaast framboos) ...Tijden 296 00:21:18,880 --> 00:21:20,850 Bank! Versnelling. 297 00:21:24,680 --> 00:21:27,550 Hoe kunnen we aan het potlood komen? via dit papier denk je? 298 00:21:27,550 --> 00:21:28,810 Moeten we het scherper maken? 299 00:21:28,820 --> 00:21:32,390 Dat is een heel goed idee, high five daarvoor. 300 00:21:37,460 --> 00:21:41,730 Hoe zit het met de snelheid misschien? Versnelling? 301 00:21:41,730 --> 00:21:43,630 Moet je dat eens proberen? 302 00:21:48,840 --> 00:21:51,600 (zucht) Leuk! 303 00:21:53,580 --> 00:21:55,480 Jij hebt het experiment gewonnen. Je hebt de wetenschap gewonnen. 304 00:21:55,480 --> 00:22:00,710 Je bent nu een wetenschapper. Je wilt maken, eh, een foto voor je moeder? 305 00:22:00,720 --> 00:22:01,180 Ja. 306 00:22:01,190 --> 00:22:05,590 OK. Misschien kunnen we het uitleggen aan haar wat we vandaag hebben geleerd. 307 00:22:11,460 --> 00:22:15,460 Hoi! Oh! Oh! Oh! Cosima. 308 00:22:15,470 --> 00:22:18,010 - Met mij gaat het goed. Ik ben oké. Sorry, het gaat goed met mij. -Cosim... 309 00:22:18,000 --> 00:22:21,630 -Het gaat niet werken. -Het moet werken. 310 00:22:21,640 --> 00:22:24,470 -Ze heeft ons nodig. -Cosima. 311 00:22:25,440 --> 00:22:28,740 Hoi! Hoi! 312 00:22:32,220 --> 00:22:35,120 -Laat mij dit doen. -Waar heb je dat vandaan? 313 00:22:35,120 --> 00:22:37,850 We gaan het alleen maar krijgen één kans. 314 00:22:46,060 --> 00:22:47,760 Wat is er aan de hand? 315 00:22:47,770 --> 00:22:50,670 Laat mij los! Loslaten! 316 00:22:53,470 --> 00:22:55,630 Wat ben je aan het doen? 317 00:22:58,540 --> 00:23:02,580 -Waarom doe je dit? -Verpleegster: Oké, hier komt ze. 318 00:23:04,180 --> 00:23:07,250 Nee, verplaats dat. Verplaats dat naar de andere kant. 319 00:23:07,250 --> 00:23:12,490 -Alsjeblieft! -Heb je haar? Drie, twee, één. 320 00:23:14,090 --> 00:23:16,160 Wat ga je doen? 321 00:23:18,730 --> 00:23:21,590 (babbelen) 322 00:23:26,240 --> 00:23:27,640 Cosima zegt hallo. 323 00:23:27,640 --> 00:23:30,600 Wij gaan je helpen ga weg hier. 324 00:23:30,610 --> 00:23:35,070 -Wat is dit? -We zijn aan het optreden een ovariëctomie. 325 00:23:36,150 --> 00:23:36,720 Een wat? 326 00:23:36,720 --> 00:23:40,690 We verwijderen er één van uw eierstokken, voor onderzoek. 327 00:23:41,890 --> 00:23:42,630 Bullshit ben je. 328 00:23:42,620 --> 00:23:45,150 -Dat is niet wat ik getekend heb. -Je hebt er nog steeds één. 329 00:23:45,160 --> 00:23:47,530 Wij willen niet om je onvruchtbaar te maken. 330 00:23:47,530 --> 00:23:50,070 Integendeel. Ik hoop dat je vooruitkijkt 331 00:23:50,060 --> 00:23:53,160 Op een nieuwe zwangerschap net zoveel als wij. 332 00:23:56,800 --> 00:23:58,230 Dr. Nealon? 333 00:23:58,240 --> 00:24:03,750 -Mevrouw. Duncan. -Ik wil graag even Om met mijn zus te praten, alstublieft. 334 00:24:04,610 --> 00:24:06,680 Twee minuten. Blijf allemaal voorbereid. 335 00:24:06,680 --> 00:24:08,850 Verpleegster: Oké, iedereen eruit. 336 00:24:14,820 --> 00:24:17,590 Kira heeft me iets voor je gegeven. 337 00:24:19,190 --> 00:24:21,190 Jij psycho... 338 00:24:21,590 --> 00:24:26,630 Ze gaf ook haar beenmerg, Cosima genezen. 339 00:24:43,210 --> 00:24:45,810 -Duncan is dood. -Wat? 340 00:24:45,820 --> 00:24:47,090 Hij heeft zijn eigen leven genomen. 341 00:24:47,090 --> 00:24:52,090 Maar ik weet dat hij je de sleutel heeft gegeven naar de synthetische sequenties, nietwaar? 342 00:24:52,860 --> 00:24:54,260 Welke sleutel? 343 00:25:01,130 --> 00:25:04,600 Naar zijn cijfer. Hij heeft ze voor je opgeschreven. 344 00:25:04,600 --> 00:25:07,200 Ik weet het niet waar je het over hebt. 345 00:25:08,870 --> 00:25:12,200 -Rachel, ik weet het niet. -Nee? 346 00:25:22,690 --> 00:25:25,190 Geniet van je ovariëctomie. 347 00:25:25,190 --> 00:25:27,920 Wij zullen dit voortzetten als je klaar bent. 348 00:25:31,230 --> 00:25:34,640 Rachel! Ik zal het je vertellen. 349 00:25:34,900 --> 00:25:36,940 Goed, waar is het? 350 00:25:38,770 --> 00:25:41,330 Waar heeft hij het geschreven? 351 00:25:41,940 --> 00:25:43,740 Hier. 352 00:25:45,140 --> 00:25:47,670 (schreeuwt) 353 00:25:50,250 --> 00:25:53,720 Ga. Neem Kira. Gaan! 354 00:26:07,730 --> 00:26:08,930 -Ah. -Mama! 355 00:26:08,930 --> 00:26:12,330 Ze is klaar. Ik was gewoon op het punt om je te pakken te krijgen. 356 00:26:12,340 --> 00:26:15,910 Je bent vrij om te gaan, maar dat doe je niet moeten rennen. 357 00:26:15,910 --> 00:26:17,150 Ik ben erg onder de indruk door jou, Sara. 358 00:26:17,140 --> 00:26:20,370 - Zowel door jou als door je moeder. -Wie ben je? 359 00:26:20,380 --> 00:26:23,250 Mijn naam is Marion Bowles. Ik kom van boven. 360 00:26:23,250 --> 00:26:26,260 Ik heb de deuren geopend, maar... Dit eindigt niet bij Rachel... 361 00:26:26,250 --> 00:26:30,820 Sarah, als je ooit wilt stoppen met rennen, 362 00:26:30,820 --> 00:26:32,720 Als je de waarheid wilt, als je het wilt weten 363 00:26:32,730 --> 00:26:37,230 Waar gaat dit eigenlijk over, dan ontmoet je mij morgen. 364 00:26:37,730 --> 00:26:38,300 Cal kan het regelen. 365 00:26:38,300 --> 00:26:42,740 Hij wacht beneden om mee te nemen jij thuis bij je zussen. 366 00:26:49,310 --> 00:26:53,050 Cal: Nou, vanavond was het... zeker informatief. 367 00:26:53,050 --> 00:26:55,220 -Geef me er vijf. -Later, cal. 368 00:26:55,210 --> 00:26:57,410 -Groetjes. -Ja. Aangenaam. 369 00:26:57,420 --> 00:26:59,290 (fluisterend) Hij is heet. 370 00:27:03,350 --> 00:27:04,780 Nou, dat zijn wij. 371 00:27:04,790 --> 00:27:09,150 Ja, het is een mooie standaard groep zusters. 372 00:27:09,160 --> 00:27:11,720 Ja, ik denk het wel. 373 00:27:11,730 --> 00:27:13,390 Eh, ik zal in de buurt zijn, oké? 374 00:27:13,400 --> 00:27:17,370 Ik wil helpen met Kira en het merg halen en zo. 375 00:27:17,370 --> 00:27:21,240 Ik denk niet dat we dat kunnen doen weer voor nog eens zes weken. 376 00:27:21,240 --> 00:27:26,170 -Oh. -Dus ik weet niet wat er aan de hand is Cosima overkomt. 377 00:27:33,790 --> 00:27:35,920 -Het spijt me. -Wat je ook deed 378 00:27:35,920 --> 00:27:39,890 Aan Marion Bowles, bedankt dat je dat doet. 379 00:27:40,060 --> 00:27:42,260 Bedank mij niet, oké? 380 00:27:42,430 --> 00:27:48,000 Ik doe dit niet voor dank, Ik doe het omdat ik... 381 00:28:00,410 --> 00:28:02,410 Hallo, hallo. 382 00:28:02,510 --> 00:28:06,510 - Stomende aardappelen. -Hoi. 383 00:28:06,520 --> 00:28:07,520 -Kal? -Ja? 384 00:28:07,520 --> 00:28:09,980 Je neemt niet alles mee dat spelletje in mijn bed, hoop ik. 385 00:28:09,990 --> 00:28:14,560 Nee, gelukkig niet. Het is eh, alleen vanavond klonen. 386 00:28:14,560 --> 00:28:17,220 Dat betekent mij ook. 387 00:28:17,230 --> 00:28:19,430 - Tot later. -Doei. 388 00:28:19,430 --> 00:28:21,530 -Doei. -Doei! 389 00:28:22,130 --> 00:28:24,860 Luister, ik weet niet of Dit is een goed idee of niet, 390 00:28:24,870 --> 00:28:28,200 Omdat het gek is, maar de kunst heeft iemand beneden 391 00:28:28,210 --> 00:28:31,150 Wie echt wil om haar zussen te ontmoeten. 392 00:28:45,520 --> 00:28:46,350 Helena... 393 00:28:46,360 --> 00:28:51,070 -O, mijn god. -Dit is je zus, Cosima. 394 00:28:51,060 --> 00:28:54,030 -Hoi. -Je zou niet op moeten zijn. 395 00:28:54,030 --> 00:28:56,400 Ik ben op. Kom hier. 396 00:29:03,470 --> 00:29:06,210 Je bent heel mooi. 397 00:29:07,050 --> 00:29:08,950 Bedankt. 398 00:29:09,580 --> 00:29:11,340 Ik hou van je haren. 399 00:29:11,350 --> 00:29:15,410 (lacht) bedankt. Ik vind je haar ook mooi. 400 00:29:15,420 --> 00:29:19,080 Helena, dit is het je andere zus, Alison. 401 00:29:20,020 --> 00:29:22,190 Hallo, Helena. 402 00:29:22,190 --> 00:29:26,330 - Leuk je te ontmoeten. - Ook leuk jou te ontmoeten. 403 00:29:28,430 --> 00:29:31,330 -Ben je getrouwd? -Ja, oh ja, heel erg. 404 00:29:31,340 --> 00:29:34,440 -Eh, tegen Donnie. -Op een dag zal ik ook trouwen. 405 00:29:34,440 --> 00:29:38,540 Nou, het is zeer de moeite waard als je er doorheen kunt komen de ruige plekken. 406 00:29:39,580 --> 00:29:41,480 Tante Helena! 407 00:29:57,160 --> 00:29:59,220 We dachten dat je was weggelopen van ons. 408 00:29:59,230 --> 00:30:02,230 Ik kwam terug om je kleine gezichtje te zien. 409 00:30:08,310 --> 00:30:12,680 Ik ben zo blij je te zien, Ik ga je vinger opeten. 410 00:30:12,680 --> 00:30:15,550 (Kira giechelt) Nee! 411 00:30:15,550 --> 00:30:18,690 -Is alles goed met haar? -Ja. 412 00:30:23,290 --> 00:30:26,400 (reggae-funkmuziek speelt) 413 00:30:51,450 --> 00:30:54,090 -Ja! -O, ho! 414 00:30:55,690 --> 00:30:58,360 -Felix: O ja! -O ja. 415 00:30:59,620 --> 00:31:01,590 Felix: Kom op! 416 00:31:18,740 --> 00:31:20,740 Ga je gang. 417 00:31:46,370 --> 00:31:48,300 Wauw! 418 00:31:49,440 --> 00:31:51,200 Whoa-ho-ho, helena! 419 00:31:51,210 --> 00:31:53,440 -(lacht) -felix: Wauw! 420 00:31:53,450 --> 00:31:56,390 -(Helena hijgt) -hoe! 421 00:32:12,300 --> 00:32:14,370 -Wauw! -Sarah: Hé, aap! 422 00:32:14,370 --> 00:32:17,270 -Ho ho! -Cosima: Ga, Kira! 423 00:32:22,640 --> 00:32:25,170 ¶ houd de sfeer levend¶ 424 00:32:25,180 --> 00:32:27,650 Wauw! 425 00:32:49,830 --> 00:32:51,360 Hoi. 426 00:32:54,140 --> 00:32:55,780 Waar dacht je aan? 427 00:32:55,770 --> 00:33:01,340 Eh, Buckminster voller, en heilige geometrie. 428 00:33:05,750 --> 00:33:11,120 Kijk, deze spiraal dus. Dit is de gulden snede. 429 00:33:11,120 --> 00:33:14,390 En het is een wiskundig patroon dat herhaalt zich gewoon 430 00:33:14,390 --> 00:33:18,860 In de natuur, in bloemblaadjes en honingbijen, 431 00:33:18,860 --> 00:33:21,290 In de sterren in de Melkweg 432 00:33:21,300 --> 00:33:25,830 En in elk molecuul van ons DNA. 433 00:33:26,370 --> 00:33:29,200 God, we zijn zo verschillend wij allemaal. 434 00:33:29,710 --> 00:33:32,310 Ja. Ik weet. 435 00:33:34,380 --> 00:33:37,350 Ik weet het niet eens hoe je naar kunst moet kijken. 436 00:33:38,620 --> 00:33:41,420 -Vertel geen vergoeding. -Mmm-hmm. 437 00:33:46,490 --> 00:33:48,790 Jij bent het wilde type, Sarah. 438 00:33:49,760 --> 00:33:52,290 Je propageert tegen alle verwachtingen in. 439 00:33:52,300 --> 00:33:57,370 Weet je, je bent rusteloos, jij overleeft. 440 00:34:00,870 --> 00:34:04,140 Ik kan dit niet doen zonder jou, cosima. 441 00:34:09,250 --> 00:34:11,520 Het komt goed met je. 442 00:34:13,450 --> 00:34:17,420 -Ja. -Dat heb je gewoon gedaan om vooruit te blijven gaan. 443 00:34:17,420 --> 00:34:19,650 Vooruit door het kijkglas 444 00:34:19,660 --> 00:34:21,900 Met marion bloedige bowles. 445 00:34:23,290 --> 00:34:25,390 Wat kan er misgaan? 446 00:34:53,190 --> 00:34:54,690 (grommen) 447 00:35:21,950 --> 00:35:23,680 Dank je. 448 00:35:46,780 --> 00:35:48,520 Tante Cosima? 449 00:35:58,720 --> 00:36:00,420 Tante Cosima? 450 00:36:05,630 --> 00:36:07,690 Tante Cosima! 451 00:36:18,280 --> 00:36:20,550 Wees niet bang. 452 00:36:24,980 --> 00:36:27,610 Ik zal je nooit verlaten. 453 00:36:40,300 --> 00:36:43,540 -Hallo. -Kun je mij een verhaal voorlezen? 454 00:36:44,770 --> 00:36:46,370 Mmm-hmm. 455 00:36:49,540 --> 00:36:51,840 Hallo? Hallo? 456 00:37:10,590 --> 00:37:13,490 (giechelend) 457 00:37:16,100 --> 00:37:17,760 Hé. 458 00:37:19,500 --> 00:37:21,370 Verstop je je? 459 00:37:26,340 --> 00:37:28,440 Charlotte? 460 00:37:28,450 --> 00:37:30,850 Het is Sara. 461 00:37:30,980 --> 00:37:33,680 Wees niet verlegen, liefje. Kom op. 462 00:37:46,360 --> 00:37:48,130 Hallo... 463 00:37:48,730 --> 00:37:50,760 Je kent haar. 464 00:37:55,410 --> 00:37:57,950 Jij bent mijn grote zus. 465 00:37:58,380 --> 00:38:01,080 -Hoe oud ben je? -Acht. 466 00:38:02,010 --> 00:38:04,810 Ik heb een dochter van jouw leeftijd. 467 00:38:07,150 --> 00:38:08,910 Haar naam is Kira. 468 00:38:10,450 --> 00:38:12,020 Ik ben haar neef. 469 00:38:12,390 --> 00:38:17,090 Tante eigenlijk, maar dat zijn wij wel Ik ga voorlopig met neef mee. 470 00:38:17,700 --> 00:38:19,100 Komen. 471 00:38:23,430 --> 00:38:24,860 (gelach) 472 00:38:25,440 --> 00:38:27,040 "en onze hond was de eerste hond 473 00:38:27,040 --> 00:38:29,840 "om de lange reis naar het westen te maken." 474 00:38:29,840 --> 00:38:33,470 Dus de pup volgde de ontdekkingsreiziger de hele weg? 475 00:38:33,480 --> 00:38:34,980 Mmm-hmm. 476 00:38:35,450 --> 00:38:36,790 Cool, hè? 477 00:38:38,780 --> 00:38:40,080 Kunnen we er nog een lezen? 478 00:38:40,090 --> 00:38:43,060 Mmm-hmm. Wat heb je? 479 00:38:46,090 --> 00:38:49,850 Wauw. Het eiland van dr. Moreau. 480 00:38:49,860 --> 00:38:51,790 Het gaat over een man die monsters maakt. 481 00:38:51,800 --> 00:38:56,170 -Ik weet het, ik hou van dit boek. -Het is speciaal. 482 00:39:02,740 --> 00:39:05,640 Waar heb je dit boek vandaan? 483 00:39:05,640 --> 00:39:09,440 Professor Duncan gaf het voor mij als cadeau. 484 00:39:09,810 --> 00:39:11,440 Wauw. 485 00:39:22,130 --> 00:39:26,170 -Dus jij bent haar monitor? -Ik ben haar moeder. 486 00:39:26,160 --> 00:39:29,060 -Heb je haar gedragen? -Heeft haar geadopteerd. 487 00:39:30,500 --> 00:39:33,530 Net als Siobhan ben ik geïnvesteerd. 488 00:39:33,540 --> 00:39:35,710 Ik dacht dat ze dat niet konden maak meer van ons. 489 00:39:35,710 --> 00:39:39,010 O, we hebben het geprobeerd. Meer dan 400 pogingen. 490 00:39:41,510 --> 00:39:44,110 Charlotte is de enige overlevende. 491 00:39:44,120 --> 00:39:47,690 Jij hebt het ook overleefd, Sarah. Tegen alle verwachtingen in 492 00:39:47,690 --> 00:39:51,730 Je hebt je zussen gevonden en je vocht voor je eigen land. 493 00:39:52,020 --> 00:39:55,820 Nu reken ik daar heftig op loyaliteit, want waar het mij om gaat 494 00:39:55,830 --> 00:39:59,600 Om te delen zou mij kunnen plaatsen met groot persoonlijk risico. 495 00:39:59,760 --> 00:40:02,130 Bovenkant vind je niet in elke bedrijfsgids. 496 00:40:02,130 --> 00:40:08,570 Wij sturen de tweetalgroep, met veel andere multinationals. 497 00:40:08,570 --> 00:40:11,140 -Je bent een kliek. -Ja. 498 00:40:11,780 --> 00:40:14,820 Monopolies veiligstellen een toekomst die omarmt 499 00:40:14,810 --> 00:40:17,780 Genetische manipulatie en synthetische biologie. 500 00:40:17,780 --> 00:40:21,980 Een toekomst die ik met passie volg geloven is onvermijdelijk. 501 00:40:21,990 --> 00:40:25,660 En als je geen winst maakt, iemand anders wel. 502 00:40:27,890 --> 00:40:28,690 Ja. 503 00:40:28,690 --> 00:40:31,160 Maar het gaat niet alleen om winst. 504 00:40:31,160 --> 00:40:34,260 Er zijn krachten aan het werk voorbij de bovenzijde. 505 00:40:34,270 --> 00:40:35,700 Ik had bewijs van een andere agenda, 506 00:40:35,700 --> 00:40:40,130 Maar zonder kon ik het niet verifiëren de hulp van je moeder. 507 00:40:40,870 --> 00:40:42,230 Alsjeblieft. 508 00:41:10,330 --> 00:41:15,600 Sarah, het leger nooit stop projectleider. 509 00:41:15,610 --> 00:41:19,850 Het was gecompartimenteerd in twee autonome operaties. 510 00:41:19,840 --> 00:41:24,340 Terwijl de dyade werd gedragen vrouwelijke klonen op termijn, 511 00:41:24,350 --> 00:41:28,990 Een militaire factie droeg de mannetjes. 512 00:41:35,690 --> 00:41:38,620 Dit is projectcastor. 513 00:41:47,140 --> 00:41:48,880 Ik ken hem... 514 00:41:59,320 --> 00:42:02,020 Sarah zal het mij nooit vergeven. 515 00:42:04,050 --> 00:42:06,180 Je deed wat je moest doen. 516 00:42:09,730 --> 00:42:10,970 (zangen zingen) 517 00:42:10,960 --> 00:42:15,660 En doe je, let op, beloof het trouw zijn aan gracie? 518 00:42:15,870 --> 00:42:19,840 -Ik doe. -Mark, je mag de bruid kussen.